Les mystères du Café de la Régence - numéro 7

Existe-t-il des échiquiers dont on aurait la preuve qu’ils ont été utilisés au Café de la Régence ?
Si quelqu'un possède un tel échiquier, je serai ravi d'en avoir une photo avec la preuve de sa provenance du Café de la Régence !

Dans plusieurs articles, je mentionne les échiquiers utilisés au Café de la Régence.
Disons plutôt les échiquiers utilisés dans la deuxième moitié du XIXe siècle.

Voici une gravure de 1873 que j’ai utilisée ici.

La Stratégie - Avril 1911
Et une quarantaine d’années plus tard, les deux frères Lazard utilisent un jeu similaire.

Sur Ebay vous pouvez trouver ce type de jeu assez régulièrement, à un prix excessif...
Mais il n’est pas spécifié quelque part sur le jeu qu’il provient directement du Café de la Régence.
Voici un lien d'un échiquier en vente sur Ebay, d'où proviennent les deux photos suivantes

Enfin, il convient de préciser qu’il était tout à fait possible de se procurer des jeux (ainsi que des livres d’échecs) au Café de la Régence à différentes époques.
Par exemple dans le fascicule de Claude Vielle (propriétaire des lieux) en 1844, on trouve ceci à la fin :

Реликвии кафе де ля Режанс

Ушедший теперь уже 2018 год был годом 300-летия знаменитого шахматного кафе Режанс.

Замечательный повод, чтобы установить мемориальную доску на доме под номером 161 на улице Saint-Honoré. Увы, французская федерация шахмат лишь сделала вид, что поддерживает эту инициативу. На самом деле ею не было предпринято никаких официальных шагов, даже простое письмо в мэрию Парижа не было отправлено.

В своей статье «Парижские тайны Алехина», опубликованной недавно на chesspro.ru, Сергей Воронков с грустью констатирует отсутствие этой самой мемориальной доски. «Бедный «Режанс!» - пишет он. «Окромя бренда, ничего-то от тебя не осталось, даже завалящей шахматной фигурки, которую можно было бы выставить в музее».

Это, конечно, слишком пессимистичное заявление.  Вещественная память явно хранится где-то у коллекционеров или у потомков владельцев заведения. Жан Оливье (Jean Olivier Leconte – автор исторического исследования Café de la Régence) уже кое-что нашел: на фотографиях представлены столовые приборы,

блюдо из Режанс,

замечательная чашка с шахматным рисунком,

счет клиенту, найденный в Америке!

Видимо, какой-то американский турист посещал кафе в годах примерно 1918-20 и сохранил напамять эту «бумажку», которую после его смерти не выбросили, а выставили на продажу на eBay!
Память о легендарном кафе жива ! Поиски реликвий продолжаются. Хочется, чтобы побольше людей об этом знало : перепост на ФС приветствуется !

Addition du Café de la Régence

Voici une addition du Café de la Régence que j'ai acquise sur eBay (via un vendeur aux Etats-Unis).
Il s'agit d'une authentique relique du Café de la Régence.

Elle complète très bien les différents menus que j'ai publiés dans mon article du 15 novembre dernier.

Comment dater cette addition écrite par un garçon nommé Eugène ?

Je me suis basé sur deux éléments, en les comparant avec ce qui est indiqué sur les menus :

Le jambon est à 2 francs, et le café à 1 franc et 40 centimes.

Dans le menu de 1916, il est indiqué "Jambon d'York" à 1 franc et 75 centimes.

Le menu de 1923 indique le prix d'un café à 1 franc et 50 centimes.

Conclusion : cette relique du Café de la Régence peut-être datée aux environs de 1918 / 1920.