Affichage des articles dont le libellé est Le Lionnais François. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Le Lionnais François. Afficher tous les articles

dimanche 6 août 2023

Jeanne Le Bey-Taillis et le cercle Caïssa

Mise à jour le 11/08/2023 : Précisions au sujet de l'état civil de Mme Le Bey-Taillis, par Philippe Bodard (voir un peu plus bas dans l'article).
 
Le dernier numéro de la revue Philemat (numéro 120 juin 2023 - Bulletin de l'Amicale Philatélique Thèméchecs) contient un article très intéressant au sujet de Mme Jeanne Le Bey-Taillis et le cercle Caïssa.
Cet article a été écrit par Guy Gignac (Canada) et il m'a autorisé à le reproduire sur ce blog, ce dont je le remercie.

Vous avez le texte ci-après, que j'ai complété avec quelques précisions sur le cercle Caïssa (la date de création indiquée dans l'article est erronée), ainsi que des photos de Mme Le Bey-Taillis et deux parties inédites en lien avec le cercle Caïssa. J'ai également laissé telle quelle l'orthographe du nom Tartacover qui est acceptée au même titre que Tartakover.

Avec Jeanne Léon-Martin et Chantal Chaudé de Silans, Jeanne Le Bey-Taillis fait partie du groupe très fermé des femmes qui ont œuvré pour le développement des échecs féminins en France au XXe siècle.
 
Collection André Muffang - Avec l'aimable autorisation de Christophe Bouton.
Jeanne Le Bey-Taillis, photo non datée (les années 1950 ?) ni localisée.
 
Complément du 11/08/2023 - Merci à Philippe Bodard pour les précisions ci-dessous au sujet de l'état civil de Mme Le Bey-Taillis
 
- née Jeanne Marie Thérèse MARC le 28 juillet 1880 à Pagny-sur-Meuse (Meuse)
- mariée le 24 septembre 1900 à Lille (Nord) avec Prosper Adolphe Germain Joseph LE BEY TAILLIS, né le 22 juin 1871 à Picauville (Manche)
- décédée à Paris dans le 14ème arrondissement le 19 juin 1969

Il apparait qu'à son décès il n'y avait aucun parent de présent, car l'acte a été mal rédigé : il est indiqué MARQUE au lieu de MARC (au contraire des actes de naissance et mariage, et contraire au nom de son père). De plus il est indiqué 1879 (faux) sans précision et sans lieu comme année de naissance. Enfin le prénom du mari est indiqué inconnu (elle était veuve).
 
==========================================================

Hommage à Mme Jeanne Le Bey-Taillis (par Guy Gignac)

En 1938, le directeur bien connu de différents palaces parisiens M. Léonard Tauber eut l'idée de réunir dans la capitale tous les amateurs d'échecs dans un endroit enchanteur. Bien que le concept lui revînt d'emblée (le mécène amassa une fortune colossale grâce à ses activités hôtelières) la mise en œuvre eut lieu l'année suivante au 5, avenue Gabriel dans le 8e arrondissement de Paris grâce à Mme Jeanne Le Bey-Taillis, sa fondatrice et dirigeante. Cette femme d'exception sut réunir en peu de temps les meilleurs joueurs français et étrangers.
 

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le club Caïssa devint rapidement empreint d'histoire, grâce à la présence de forts joueurs tels le franco-américain Nicolas Rossolimo et la figure emblématique du jeu d'échecs en France, Xavier Tartacover (1).

Une revue rarissime

En 1943, Mme Le Bey-Taillis édita une revue mensuelle sans surprise sous l'appellation Caïssa. Différents sujets furent élaborés au bénéfice des lecteurs tel des études, des problèmes, un concours échelle et des rapports du Championnat de France. Malheureusement, la revue eut une vie éphémère. La publication prit fin brusquement après le cinquième bulletin l'année suivante. J'eus la chance d'acquérir tous ces numéros et bien d'autres items grâce à l'amabilité de mon ami Thierry Lafargue.
 

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Un club d'échecs mythique

Une atmosphère particulière émergea autant à l'intérieur des murs qu'à l'extérieur de cette brasserie du premier étage situé au 9 Boulevard Montmartre. Des lampes à gaz propagèrent une lumière bleutée, tandis qu'à l'intérieur, des débats animés aussi différents soient-ils s'ensuivirent avec les occupants de la place.

Ouvert tous les jours de 15 heures à 24 heures, les thèmes abordés changèrent en fonction des goûts de chacun : l'astrologie, la philosophie, la religion, la politique, les mathématiques et même l'occultisme.
Mme Jeanne Le Bey-Taillis, cette petite femme élégante aux cheveux blonds, attira tous les regards. Meneuse d'hommes chevronnée et appréciée par ses pairs, elle eut les bons mots pour réconforter les victimes et complimenter les bourreaux ! Elle organisa régulièrement des tournois, dont le fameux tournoi de Noël.

Habitué des lieux et ne dérogeant pas à ses habitudes, le maître Tartacover arrivait d'ordinaire à 14h05 précisément. Il commandait la plupart du temps un café crème et demandait son journal. Après un moment, il le repliait et regardait distraitement l'échiquier, poussait une pièce et reprenait sa lecture ! Féru de mondanités, ses collègues le surnommèrent sarcastiquement Tartacaviar.

La patronne n'est plus

Le 19 juin 1969, une page des échecs français prit fin avec la mort de Mme Jeanne Le Bey-Taillis. Atteinte d'hémiplégie (une forme particulière de paralysie d'un côté du corps, causée par une atteinte au cerveau), elle succomba deux mois plus tard à l'hôpital Cochin. Ses obsèques eurent lieu le 24 juin à Paris, en l'église St-Jacques du Haut-Pas. De nombreuses personnes vinrent lui rendre un ultime hommage. Elle fut inhumée au cimetière de Grosrouvre.
 

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Journal "La France de Bordeaux et du Sud-Ouest - 16 septembre 1941 - Retronews 
Jeanne Le Bey-Taillis participe à ce championnat de France.  Elle est à gauche sur la photo avec Mme Grace Alekhine en face d'elle. Debout à gauche il me semble reconnaitre César Boutteville.
 
 
Présidente d'honneur de la FFE, et de la ligue de l'Île de France, décorée des Palmes académiques, Mme Jeanne Le Bey-Taillis fut avant tout la Présidente fondatrice du Cercle Caïssa. Elle passa la majeure partie de sa vie au développement des échecs en France. Elle aurait eu apparemment 89 ans, mais elle prit un malin plaisir tout au long de sa vie à dissimuler soigneusement son âge. Comme le disait si bien un de ses confrères, à vrai dire, elle n'avait plus d'âge depuis longtemps.

Au cours des 30 ans de règne sous la gouvernance de Mme Jeanne Le Bey-Taillis, le célèbre club installa provisoirement ses échiquiers à différents coins de la capitale.

(1) Xavier Tartacover naquit le 22 février 1887 à Rostov-sur-le-Don, en Russie. Il fit des échecs son métier, mais sa véritable passion demeura la poésie. Il fut à son apogée dans les années 1920-1935. Comme la majorité des grands joueurs de l'époque, il connut le succès à l'âge mûr. Il fut naturalisé Français le 16 décembre 1945. Il décéda le 4 février 1956 à Paris, France.
 
=======================================================================
 
J'ai mené une petite enquête au sujet du cercle Caïssa et j'ai découvert que sa création remontait à 1931 par Léonard Tauber, mécène et un des présidents de la FFE. Le bulletin de la FFE de février 1931 indique la création du Cercle Caïssa au 116 avenue des Champs-Élysées.
 
Bulletin de la FFE - février 1931

Le cercle est en fait un cercle privé comme on peut le voir toujours dans le bulletin de la FFE de décembre 1938.
 
Bulletin de la FFE décembre 1938 - Caïssa est un cercle privé, 6 rue de Presbourg. A noter que le cercle Les Échecs du Palais-Royal se trouve au Véfour, là où nous retrouverons Caïssa en 1943.
 
On trouve la trace du cercle Caïssa tout au long des années 1930 dans différentes chroniques d'échecs dans les journaux de l'époque. Je reproduis à la fin de cet article deux parties inédites que j'ai trouvées dans des journaux et qui ne me semblent pas avoir été déjà reproduites par ailleurs. La première est une partie d'Alekhine lors d'une grande simultanée à Paris contre des équipes en consultation en début d'année 1932 (3 à 4 joueurs en consultation par équipe). La partie Alekhine - Cercle Caïssa n'est pas une grande partie d'Alekhine comme vous pourrez le voir. La deuxième partie a été publiée dans l'Action Française du 27 mars 1933 et oppose deux grands noms des échecs français de l'époque lors d'un tournoi à Caïssa : Marcel Duchamp et François Le Lionnais.

Journal Excelsior - 30 janvier 1938 - Retronews.

On retrouve des noms célèbres à Caïssa, avec par exemple Capablanca pour un tournoi qu'il y remporte en 1938. 

Mais en décembre 1939, Gaston Legrain, chroniqueur d'échecs pour l'Action Française, signale que Caïssa est fermé. La guerre est proche, les restrictions commencent à arriver et jouer aux échecs devient compliqué. C'est sans doute à cette période qu'arrive Mme Jeanne Le Bey-Taillis qui sera présidente du Cercle Caïssa pour de très nombreuses années. Je vois deux hypothèses : soit un nouveau cercle portant le même nom "Caïssa" est créé, soit le cercle qui vient d'être fermé reprend vigueur grâce aux efforts de cette femme. J'ai une préférence pour la deuxième explication.
 
L'Action Française - 4 décembre 1939 - Retronews

Voici ce qu'écrit Jeanne Le Bey-Taillis dans le premier numéro de l’éphémère revue Caïssa en décembre 1943. Rappelons que la célèbre revue La Stratégie a alors disparu en 1940.
 
Caissa

Le Club Caïssa, tant par le nombre de ses adhérents que par la qualité de ses premiers échiquiers, a pris rapidement une importance et une autorité qui lui imposent dès maintenant de consacrer le meilleur de sa tâche au développement des échecs en France. 
 
Parmi les initiatives envisagées dans ce but, l'une des premières devait être assurément celle d'une importante revue périodique d'instruction et de propagande échiquéennes. Malheureusement les circonstances actuelles retardent la réalisation complète de ce projet. et cela est d'autant plus regrettable que le noble jeu des échecs voit chaque jour s'accroître le nombre de ses fidèles précisément au moment où les excellentes publications françaises qui existaient avant 1940 ont dû suspendre leur édition. 
 
Cependant quelques bulletins de Cercle ont courageusement reparu, et celui de la F.F.E., indispensable organe de liaison entre tous les Cercles de France, a repris sa féconde activité. Mais sa tâche est surtout d'ordre pratique et administratif, et un périodique exclusivement technique reste ardemment désiré et attendu par tous. 
 
C'est pour préparer cet avenir qu'au mieux des possibilités actuelles, Caïssa est heureux d'avoir pu établir, malgré tant de difficultés, une « Communication » de présentation provisoire à laquelle collaboreront les maîtres et les meilleurs joueurs, et il espère de tout cœur que ce premier effort lui vaudra l'approbation et la sympathie de tous les amis des échecs. 
 
J. LE BEY TAILLIS.
 

 
 
 

 
 
 
 

Journal Paris-Midi - 14 septembre 1941 - Retronews

Mme Jeanne Le Bey-Taillis se tient debout


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici les deux parties dont je parlais précédemment.
Selon les navigateurs internet, il faudra éventuellement cliquer sur la flêche bleue pour passer à la partie suivante.
[Event "Paris Hotel Claridge"] [Site "?"] [Date "1932.02.28"] [Round "?"] [White "Alekhine, Alexandre"] [Black "Association Caissa"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D06"] [Annotator "Jean Olivier Leconte"] [PlyCount "78"] {Cette partie a été publiée sans commentaire dans le journal Excelsior du 20 mars 1932.} 1. d4 d5 2. c4 Nf6 3. cxd5 Qxd5 4. Nc3 Qd8 5. Nf3 e6 6. e4 Nbd7 7. Bd3 g6 8. Bf4 a6 9. Rc1 c6 10. Qd2 h5 11. O-O Ng8 {Les Noirs ont très mal joué le début de partie. Alekhine devait s'attendre à une victoire rapide...} 12. d5 Ndf6 13. dxc6 bxc6 14. Qe2 Bh6 15. Bxh6 Nxh6 16. Rfd1 Qa5 17. Nd4 Bd7 18. Nb3 Qe5 {Après un début de partie calamiteux, les noirs créent leur première menace avec Cg4.} 19. Bxa6 (19. h3 {Et les Noirs ont toujours une très mauvaise position.}) 19... Nhg4 {Soudain les Noirs commencent à menacer le Roi d'Alekhine} 20. g3 h4 21. f4 Qh5 22. gxh4 Qxh4 23. Rc2 Nxh2 24. Qxh2 Rxa6 25. Qxh4 Rxh4 26. Nc5 Ra7 27. Rdc1 Ke7 { Pour une raison qui m'échappe, les Noirs ne prennent jamais le pion en f4.} 28. Rh2 Rg4+ 29. Rg2 Rh4 {Une invitation à la partie nulle} 30. a4 Ng4 31. Rg3 e5 32. f5 Bc8 33. b4 gxf5 34. exf5 Ba6 35. Rf3 Nf6 36. Re3 Rxb4 37. Rxe5+ Kd6 38. Nxa6 $4 (38. Ree1 {était le seul coup, avec par exemple} Kxc5 39. Nb5+) 38... Rxa6 $4 ({Le coup intermédiaire} 38... Rg4+ $1 {mettait Alekhine face à des difficultés insurmontables} 39. Kf2 Kxe5 {Les Noirs ont de bonnes chances de gagner la partie}) 39. Ree1 Rg4+ {Partie nulle. Une mauvaise partie d'Alekhine...} 1/2-1/2 [Event "Cercle Caissa"] [Site "?"] [Date "1932.??.??"] [Round "?"] [White "Duchamp, Marcel"] [Black "Le Lionnais, Francois"] [Result "0-1"] [ECO "A10"] [Annotator "Francois Le Lionnais"] [PlyCount "94"] {Partie publiée dans le journal "L'Action Française" du 27 mars 1933, chronique de Gaston Legrain. Les commentaires sont de François Le Lionnais.} 1. c4 c5 2. Nc3 Nc6 3. g3 g6 4. Bg2 Bg7 5. d3 d6 6. e4 f5 7. Nge2 Nf6 8. O-O O-O 9. Rb1 Bd7 10. Bg5 {Pour échanger le Fou par Dd2 et Fh6, mais cette avance va provoquer un emprisonnement du Fou puis la dislocation du roque.} Ng4 11. h3 Nge5 12. f4 {Il est nécessaire de chasser le Cavalier qui attaque le pion en d3.} Nf7 13. exf5 {Pare la menace h6 puis g5} Nxg5 14. fxg5 Bxf5 15. g4 Bd7 16. Ne4 Rb8 17. Qd2 Nd4 { Intensifiant l'action des deux fous noirs.} 18. Nf4 Bc6 19. Nd5 a5 ({Les Blancs ne craignent pas le doublement des pions après} 19... Bxd5 {car leur fou s'installerait ensuite en e4 pour établir une liaison solide des deux pions isolés.}) ({Si} 19... b5 20. b4) 20. Rxf8+ Qxf8 21. Rf1 (21. Qxa5 Bxd5 22. cxd5 Nf3+ {et mat rapide}) 21... Qd8 22. Kh1 Be5 23. Qe3 {Menace de gagner le pion en c5 et de dominer la colonne "f" par Df2} b5 {Les Noirs dédaignant ces deux menaces, cherchent le gain par la colonne "b"} 24. Nxc5 bxc4 25. dxc4 Rxb2 26. Ne4 Bxd5 27. cxd5 Rxa2 {Après avoir gagné un pion du côté Dame, les Noirs vont travailler sur la colonne "e".} 28. Nd2 a4 29. Nc4 Re2 30. Qd3 Bg7 31. h4 Qc8 {Pivot de la manoeuvre qui suit.} 32. Rf4 Re1+ 33. Kh2 Nb3 34. h5 Qc5 {Menace Dg1 suivi de Fe5 et gagne} 35. Bf1 gxh5 36. gxh5 Re5 37. Rf5 ( 37. h6 $2 Rxg5 38. hxg7 Qg1+ {et mat ensuite}) 37... Rxf5 38. Qxf5 Nd4 39. Qe4 a3 {Toute la tactique des Noirs consistent à se réserver le temps d'avancer douvement le pion "a" en faisant le nécessaire sur l'aile Roi.} 40. Bd3 Nf3+ { Les Blancs doivent accepter ce sacrifice qui n'a pour but que la déviation de la Dame.} 41. Qxf3 a2 42. g6 hxg6 43. Bxg6 Bf6 44. Qg2 a1=Q 45. Bh7+ Kxh7 46. Qg6+ Kh8 47. Qe8+ Kg7 0-1

mardi 19 novembre 2019

Une simultanée de Lasker au Café de la Régence (2 sur 2)


русский перевод

Mise à jour du jeudi 6 octobre 2022 : pour compléter cet article vous pouvez également lire celui-ci
 
Suite des articles découverts par Dominique Thimognier.

Le contexte historique de cette simultanée à la Régence est important, car 1933 est une année tragique pour Emanuel Lasker.
Hitler accède au pouvoir en début d’année 1933, et lance très rapidement une campagne d’intimidation et de discrimination envers les juifs, les dépossédant de leurs biens et les privant de leur nationalité. Ceci pousse Lasker et sa femme Martha à l’exil.

Cela faisait près de 10 ans qu’il ne jouait plus aux échecs à haut niveau (il a 65 ans en 1933), et ce retour aux échecs est probablement lié à une nécessité économique suite à son départ d’Allemagne.

Le journal Comoedia publie, le mercredi 22 mars 1933, un article signé Tartakover au sujet de la simultanée donnée quelques jours auparavant par Lasker au Café de la Régence.

Ce texte permet de répondre partiellement au mystère numéro 5 sur le Café de la Régence.
Oui il existe bien au minimum un film à l’intérieur du Café de la Régence. Celui-ci concerne justement la simultanée de Lasker. Après il reste à trouver ce film…
Ensuite nous apprenons que la simultanée a été couverte par de nombreux journalistes étrangers.
Il est raisonnable d’imaginer que des photos ont été prises et publiées dans la presse étrangère.
Il reste également à les trouver…


Jeu ou Science
Combats de fous, tours et dames

Le fameux Lasker montre au Café de la Régence, contre trente adversaires, sa maitrise.
Par Tartakover

« Victoire des blancs. La séance continue… » Telle est à peu près la formule sous laquelle se déroula la mémorable séance d’échecs que l’ex-champion du monde, Dr Emanuel Lasker, a donné samedi au « Café de la Régence » qui est – depuis plus de deux siècles ! – le temple reconnu du noble art des échecs.
Pendant plus de cinq heures (sans compter les petites interruptions de la séance pour le filmage, etc.), le maître se promena d’un échiquier à l’autre – toujours souriant et fumant sans cesse ses cigares « Voltigeurs » - avant que le résultat final put être énoncé : 22 gains, 3 nullités et 5 défaites, ce qui démontre, du reste, que le niveau de force des joueurs parisiens est très haut.

La consultation fut permise. Dans beaucoup de parties, l’ex-champion fit surtout valoir sa maitrise – si redoutée ! – pour les fins de partie : mais quelquefois les rôles furent changés et ainsi, par exemple, sur l’un des échiquiers, ce sympathique directeur des Cahiers de l’Échiquier Français, M. F. Le Lionnais, put annoncer à l’ex-champion au 52ème coup un mat en trois coups !

C’est aussi dire que la plupart des échiquiers furent tenus par des joueurs accomplis. Toute l’exhibition, - assistée d’à peu près 800 spectateurs enthousiasmés -, se déroula sous le signe de cette haute sportivité qui est surtout propre au jeu des échecs.
Chaque résultat fut promulgué à haute voix sous les applaudissements des spectateurs par le directeur technique de la séance, l’ex-champion de Paris, M. A. Baratz, tandis que l’orchestre du « Café de la Régence » dirigé par ce fameux virtuose, M. Paul Dony, entonnait sa belle musique.

Dans cette foule de joueurs et spectateurs l’élément féminin se laissait aussi constater et cela non seulement comme spectatrices charmantes (parmi lesquelles citons la Présidente du Club d’Echecs féminin de Paris, Mme d’Autremont ; puis Mmes A. Alekhine et E. Znosko-Borowsky), mais aussi comme des joueuses pleines de courage. Ce courage fut aussi couronné du succès chez la championne italienne, Mme C. Tonini. Une autre jeune dame qui promet beaucoup est Mlle Germaine Simonnot.

Journalistes de Paris et correspondant pour l’étranger (Suisse, Belgique, Hollande, Espagne, etc.) : photographes, dessinateurs, interviewers, chercheurs d’autographes – tous réunis dans leur amour et leur admiration pour la science échiquéenne ! – tels étaient les éléments vivaces (et même vivifiants !) qui complétaient la multitude dans cette réunion curieuse, vouée à un sport, plein de « sacrifices ».

A la fin de la séance, un représentant du « Comité des Amis du Café de la Régence » félicita, non seulement le Dr Lasker pour sa décision de reprendre sa glorieuse carrière d’échecs, mais aussi le propriétaires du café, l’initiatif M. Octave Brun, pour son effort de rendre aux Echecs Parisiens leur ancienne splendeur, quand, en effet, Paris représentait le centre mondial pour les jeu des échecs.

Tartakover
Maître des Échecs


Photo François Le Lionnais vers 1935 1940.


Photo Alice Tonini (provient du site http://heritageechecsfra.free.fr/)
source: Storia degli scacchi in Italia - Chicco & Rosino  (1990)

La Méga Database de Chessbase contient une partie datant de 1933 jouée par Lasker en simultanée contre A.Tonini et F.Le Lionnais en association.
Le lieu n’est pas mentionné.
S’agit-il de la partie jouée au Café de la Régence ?
C’est possible car celle-ci s’arrête au 50ème coup et l’ordinateur annonce un mat en quelques coups, ce qui est cohérent avec l’annonce du mat en 3 coups par le Lionnais dans l’article.
Voici la partie


[Event "Lasker Emanuel sim"] [Site "Paris"] [Date "1933.??.??"] [Round "?"] [White "Lasker, Emanuel"] [Black "Tonini,Mme/Le Lionnais,F"] [Result "0-1"] [ECO "B22"] [PlyCount "99"] [EventDate "1933.??.??"] [EventType "simul"] [EventRounds "1"] [EventCountry "FRA"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2000.11.22"] 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. c3 e6 4. d4 d5 5. exd5 exd5 6. Be3 c4 7. Nbd2 Be6 8. Ng5 Nf6 9. Be2 Bd6 10. f4 O-O 11. O-O Qe7 12. Bf3 Bf5 13. Re1 Qc7 14. g4 Bxg4 15. Bxg4 Bxf4 16. Qf3 Bxh2+ 17. Kg2 Rfe8 18. Nh3 Nxg4 19. Qxg4 Ne7 20. Bf4 Bxf4 21. Nxf4 Rad8 22. Nf3 Qd7 23. Qxd7 Rxd7 24. Re2 f6 25. Rae1 Kf7 26. Ne6 Rc8 27. Nc5 Rdc7 28. Nd2 b6 29. Ne6 Rd7 30. Nf1 Nf5 31. Nf4 g5 32. Nh3 Re7 33. Rxe7+ Nxe7 34. Ne3 Rc6 35. Ng1 Re6 36. Nf3 Kg6 37. Kf2 h5 38. Rg1 g4 39. Ng2 Kh6 40. Nd2 Kg5 41. Re1 Rxe1 42. Nxe1 f5 43. Nf1 f4 44. Nd2 h4 45. Nc2 h3 46. Ne1 g3+ 47. Kg1 Kg4 48. Nef3 Ng6 49. Ne5+ Nxe5 50. dxe5 0-1

samedi 6 avril 2019

Les Cahiers de l'échiquier Français

Je viens de découvrir que le site Gallica (bibliothèque numérique de la BNF) avait mis en ligne depuis 3 ans le collection presque complète des "Cahiers de l'échiquier Français" (il manque quelques numéros de 1930, 1931 et 1932).
Pour mon livre j'étais allé consulter la collection à la BNF François Mitterand.
Et en toute logique j'ai complété la partie bibliographique de ce blog, où vous trouverez les liens avec les différents numéros.


Avant-Propos

Les Cahiers Trimestriels de l’Echiquier Français sont d'une conception nouvelle.
Il ne prétendent pas rivaliser avec les excellents organes qui existent déjà en France.
Nullement didactiques, ils ne visent même pas à donner ces fraîches nouvelles si vite défraîchies.
Leur seul but est de cueillir, au gré de la fantaisie, les fleurs d'un jardin dont les années n'ont pas flétri la beauté et d'en faire un bouquet d'un attrait durable.

S'ils charment et divertissent plutôt qu'ils n'enseignent et n'informent, nous croyons cependant que les débutants ne les liront pas sans profit. 
Grâce au fidèle appui de nombreux lecteurs, nous espérons que la collection de ces cahiers formera un jour une précieuse anthologie des Échecs.

Toutes les suggestions qu'on voudra bien nous faire seront reçues avec reconnaissance. Nous utiliserons tous les documents intéressants qui nous seront communiqués et nous faisons appel à la collaboration de toutes les compétences.

La revue est créée en 1925 par Gaston Legrain (voir une courte biographie sur Héritage des Échecs Français), puis reprise par François Le Lionnais en 1933 jusqu'en 1937 (date du dernier numéro).

Comme l'indique son avant-propos, elle est effectivement différente de la revue La Stratégie, dans ce sens où elle ne suit pas vraiment l'actualité échiquéenne, mais s'intéresse plus à la culture autour de ce jeu.

Maintenant, j'attends avec hâte la collection complète de La Stratégie numérisée.
En attendant, si le cœur vous en dit vous pouvez toujours aller la consulter à la BNF sur des microfilms...