McGraw-Hill pocket travel guides - Paris 1955

1955 est la dernière année d'existence du Café de la Régence. Les joueurs d'échecs sont déjà loin.

Vous pouvez consulter mon article dédié à la fin de la Régence en suivant ce lien, ainsi que celui sur deux joueurs soviétiques (Salo Flohr et Alexandre Kotov) en perdition, à la recherche de la Régence en 1953.

Le lieu apparait dans les guides touristiques, comme par exemple dans l'édition de 1955 du McGraw-Hill pocket travel guides. 

 

Merci à Nicolas pour ce document !

 

Pages 138 et 139 du guide McGraw-Hill pocket travel guides  

 

This famous old restaurant has just taken a new lease of life; the setting is elegant and the cooking excellent. It is good for after-theatre suppers.

Cet ancien restaurant réputé vient de retrouver une nouvelle jeunesse. Le cadre est élégant et la cuisine excellente. Il est idéal pour les dîners après le théâtre.

 

Édition de 1955

Plaque commémorative du Café de la Régence

Mise à jour du jeudi 23 mars 2023 : Ajout de 2 photos de l'adresse actuelle - 161 rue Saint-Honoré à Paris

Après plusieurs années d'efforts, une plaque commémorative va enfin être inaugurée, le mardi 4 avril 2023 à partir de 14h15, au 161 rue Saint-Honoré à Paris.
Il s'agit de la dernière adresse du Café de la Régence, et vous pouvez venir assister à la cérémonie.

 

La Fédération Française des Échecs a annoncé l'évènement sur son site internet. 

 

 

Je remercie la Mairie de Paris qui a accepté ce projet, et tout particulièrement M. Jacques Baudrier, adjoint au maire de Paris, pour l'aide qu'il m'a apportée.
M. Jacques Baudrier est un fort joueur d'échecs (à plus de 2200 ELO) et fils de Pierre Baudrier, le spécialiste d'Alexandre Deschapelles.

Au 161 rue Saint-Honoré se trouve l'office du tourisme du Maroc.

Mais la boutique est fermée depuis pas mal de temps.

A comparer avec la photo qui illustre mon blog, photo qui date de 1895 approximativement.

La plaque commémorative est de grande taille et sera fixée là où se trouve le rectangle rouge que j'ai ajouté.

Vous avez au début de l'article le texte de la plaque qui sera posée au 161 rue Saint-Honoré, et ci-dessous le texte de la délibération du conseil municipal de Paris de fin mai 2022. J'ai écrit les deux textes qui ont été validés par la mairie de Paris.