В этом блоге я уже опубликовал несколько статей о Поле Морфи, и заданные вопросы были хорошим кратким изложением его пребывания в Париже.
Готовясь к интервью, которое состоялось несколько дней назад, я записал свои ответы.
Это и есть тема данной статьи.
Если все пойдет хорошо, статья о Поле Морфи должна быть готова в мае 2022 года, согласно тому, что сказал мне Адам Уитакер. Я поделюсь рассказом в этом блоге, как только он будет готов.
Преамбула
Для ответа на различные вопросы этой анкеты использовано несколько источников.
Во-первых, две важнейшие книги о Морфи:
* Paul Morphy, The Chess champion - 1859 Фредерика Эджа, секретаря Пола Морфи.
Главы с 7 по 16 посвящены его первому визиту в Париж в конце 1858 и начале 1859 года.
Для ответа на различные вопросы этой анкеты использовано несколько источников.
Во-первых, две важнейшие книги о Морфи:
* Paul Morphy, The Chess champion - 1859 Фредерика Эджа, секретаря Пола Морфи.
Главы с 7 по 16 посвящены его первому визиту в Париж в конце 1858 и начале 1859 года.
* Гордость и печаль шахмат - Дэвид Лоусон 1976. Насколько мне известно, в Интернете ее нет.
Эти две книги были переведены с английского на французский Жилем Давидом, который дополнил их увлекательными приложениями.
* В дополнение к этим двум книгам я добавил французскую прессу того времени, которая содержала богатую информацию о визите Пола Морфи в Париж, и с которой я лично консультировался.
1. Какое мнение сложилось у французских шахматистов о Морфи до его приезда во Францию? Были ли у Морфи родственные связи с Францией?
Прежде всего, давайте вспомним, что в шахматах почти столетие доминировали французы: Филидор, затем Дешапель и, наконец, Ла Бурдонне. В конце 1843 года Сент-Аман проиграл матч англичанину Стаунтону, что ознаменовало конец французского господства.
Насколько мне известно, первое упоминание имени Морфи во Франции в связи с шахматной игрой датируется декабрем 1841 года в журнале Le Palamède Сент-Амана. Прошел год после смерти его основателя Ла Бурдонне. Сент-Аман решил возобновить издание шахматного журнала Le Palamède. Одним из иностранных корреспондентов Le Palamède был Эрнест Морфи, дядя Поля Морфи. Последнему в то время не было и 4 лет.
В начале 1851 года журнал La Régence опубликовал письмо Эрнеста Морфи из Нового Орлеана, датированное концом 1849 года. В 1849 году Полу Морфи было 12 лет, и его уровень игры уже поражал воображение. Письмо Эрнеста Морфи сопровождается блестящей партией Пол Морфи против Эжена Руссо - француза, эмигрировавшего в Новый Орлеан и считавшегося в то время сильнейшим шахматистом города.
Морфи вновь заявил о себе после явной победы на 1-м Американском шахматном конгрессе в Нью-Йорке в 1857 году. В начале 1858 года Сент-Аман, шахматный обозреватель газеты Le Sport, назвал его "молодым Филидором".
Эти две книги были переведены с английского на французский Жилем Давидом, который дополнил их увлекательными приложениями.
* В дополнение к этим двум книгам я добавил французскую прессу того времени, которая содержала богатую информацию о визите Пола Морфи в Париж, и с которой я лично консультировался.
1. Какое мнение сложилось у французских шахматистов о Морфи до его приезда во Францию? Были ли у Морфи родственные связи с Францией?
Прежде всего, давайте вспомним, что в шахматах почти столетие доминировали французы: Филидор, затем Дешапель и, наконец, Ла Бурдонне. В конце 1843 года Сент-Аман проиграл матч англичанину Стаунтону, что ознаменовало конец французского господства.
Насколько мне известно, первое упоминание имени Морфи во Франции в связи с шахматной игрой датируется декабрем 1841 года в журнале Le Palamède Сент-Амана. Прошел год после смерти его основателя Ла Бурдонне. Сент-Аман решил возобновить издание шахматного журнала Le Palamède. Одним из иностранных корреспондентов Le Palamède был Эрнест Морфи, дядя Поля Морфи. Последнему в то время не было и 4 лет.
В начале 1851 года журнал La Régence опубликовал письмо Эрнеста Морфи из Нового Орлеана, датированное концом 1849 года. В 1849 году Полу Морфи было 12 лет, и его уровень игры уже поражал воображение. Письмо Эрнеста Морфи сопровождается блестящей партией Пол Морфи против Эжена Руссо - француза, эмигрировавшего в Новый Орлеан и считавшегося в то время сильнейшим шахматистом города.
Морфи вновь заявил о себе после явной победы на 1-м Американском шахматном конгрессе в Нью-Йорке в 1857 году. В начале 1858 года Сент-Аман, шахматный обозреватель газеты Le Sport, назвал его "молодым Филидором".
Le Sport - 3 февраля 1858 - Сент-Аман называет Поля Морплига (опечатка ?) "Молодым Филидором".
Le Sport - 17 февраля 1858 года - Сент-Аман сообщает о возможном визите Морфи в Европу.
Во всех статьях, в которых Сент-Аман говорит о Морфи, он всегда им восхищается и проводит параллель с Филидором.
После блестящих побед в Лондоне летом 1858 года, Пола Морфи с нетерпением ждали в Париже. Тем более что звездой тех дней в "Кафе де ла Режанс" был не француз, а уроженец Пруссии Даниэль Гаррвиц. Франция потеряла "шахматный скипетр" в 1843 году после поражения Сент-Амана от Стаунтона, и тот факт, что мать Морфи была французского происхождения, привлек к нему всеобщее внимание, не говоря уже о том, что он безупречно говорил по-французски. Некоторые даже считают его новым чемпионом Франции.
Семейные связи с Францией.
В брачном контракте родителей Пола Морфи от 20 февраля 1829 года (цитируется в книге Дэвида Лоусона 1976 года) указано имя его матери Луизы Терезы Фелисите Тельсид Ле Карпантье (родившейся в Новом Орлеане) и ее родителей Джозефа Эссау Ле Карпантье и мадам Модесты Блаш.
Я должен признаться, что мне ничего неизвестно относительно французских бабушек и дедушек Пола Морфи, и я не знаю, была ли у него в то время, когда он приехал в сентябре 1858 года, какая-либо семья во Франции, и если да, то в каком регионе?!
Вполне вероятно, что в то время у него еще были дальние родственники, но я не знаю этого до сих пор и не знаю, проводились ли какие-либо генеалогические исследования на эту тему.
2. Кто были сильнейшими французскими игроками в то время? Играл ли Морфи с ними и побеждал ли?
Le Sport - 17 февраля 1858 года - Сент-Аман сообщает о возможном визите Морфи в Европу.
Во всех статьях, в которых Сент-Аман говорит о Морфи, он всегда им восхищается и проводит параллель с Филидором.
После блестящих побед в Лондоне летом 1858 года, Пола Морфи с нетерпением ждали в Париже. Тем более что звездой тех дней в "Кафе де ла Режанс" был не француз, а уроженец Пруссии Даниэль Гаррвиц. Франция потеряла "шахматный скипетр" в 1843 году после поражения Сент-Амана от Стаунтона, и тот факт, что мать Морфи была французского происхождения, привлек к нему всеобщее внимание, не говоря уже о том, что он безупречно говорил по-французски. Некоторые даже считают его новым чемпионом Франции.
Семейные связи с Францией.
В брачном контракте родителей Пола Морфи от 20 февраля 1829 года (цитируется в книге Дэвида Лоусона 1976 года) указано имя его матери Луизы Терезы Фелисите Тельсид Ле Карпантье (родившейся в Новом Орлеане) и ее родителей Джозефа Эссау Ле Карпантье и мадам Модесты Блаш.
Я должен признаться, что мне ничего неизвестно относительно французских бабушек и дедушек Пола Морфи, и я не знаю, была ли у него в то время, когда он приехал в сентябре 1858 года, какая-либо семья во Франции, и если да, то в каком регионе?!
Вполне вероятно, что в то время у него еще были дальние родственники, но я не знаю этого до сих пор и не знаю, проводились ли какие-либо генеалогические исследования на эту тему.
2. Кто были сильнейшими французскими игроками в то время? Играл ли Морфи с ними и побеждал ли?
В 1858 году, на протяжении более чем столетия, центром шахмат во Франции было Café de la Régence. Старое кафе "Режанс" (то, в котором играли Филидор, Дешапель и Ла Бурдонне) было снесено в 1853 году (во время масштабной реконструкции Парижа бароном Османом при Наполеоне III), и в двухстах метрах от него было построено новое кафе "Режанс". Именно здесь находились сильнейшие шахматисты Франции.
В 1762 году в своей книге "Племянник Рамо" философ Дени Дидро написал:
Париж - это место мира, а кафе де ла Режанс - место в Париже, где лучше всего играть в эту игру.
В 1858 году сильнейшими французскими игроками были, вероятно, Жюль Арну де Ривьер, Поль Журну и Жан-Адольф Ларош, но им не хватало международного признания. К сведению, Жюль Арну де Ривьер является предком нынешнего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона.
Но, на мой взгляд, Пол Морфи приехал в Париж не ради французских игроков. Несомненно, что он приехал в Париж, потому что кафе "Режанс" было знаменитым шахматным местом, но прежде всего для того, чтобы встретиться там с одним из редких профессиональных игроков того времени, прусским шахматистом Даниэлем Гаррвицем, учеником Андерссена.
В 1762 году в своей книге "Племянник Рамо" философ Дени Дидро написал:
Париж - это место мира, а кафе де ла Режанс - место в Париже, где лучше всего играть в эту игру.
В 1858 году сильнейшими французскими игроками были, вероятно, Жюль Арну де Ривьер, Поль Журну и Жан-Адольф Ларош, но им не хватало международного признания. К сведению, Жюль Арну де Ривьер является предком нынешнего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона.
Но, на мой взгляд, Пол Морфи приехал в Париж не ради французских игроков. Несомненно, что он приехал в Париж, потому что кафе "Режанс" было знаменитым шахматным местом, но прежде всего для того, чтобы встретиться там с одним из редких профессиональных игроков того времени, прусским шахматистом Даниэлем Гаррвицем, учеником Андерссена.
Гаррвиц сначала поселился в Лондоне, но конкуренция и враждебность Стаунтона к нему стали слишком сильными. В 1855 году он покинул Англию, вернулся в Пруссию и летом 1856 года окончательно обосновался в Париже в качестве преподавателя шахмат в новом кафе "Режанс". В конце 1856 года он с большим счетом (+5 -2) обыграл Жюля Арну де Ривьера. Тогда Гаррвиц был явно сильнейшим игроком в "Режанс".
Оценка Пола Морфи
Газета La Presse подвела итоги выступления Пола Морфи в Европе (Лондон и Париж) в номере от 18 июня 1859 года. У меня нет подробностей о счете Морфи, но, скорее всего, он положительный против всех его соперников. Для партий, сыгранных "на равных", т.е. без гандикапа, его счет составляет +117=13-19, процент побед 78%!
«ежемесячный шахматный журнал приводит счет победам, одержанным в Европе г-ном Полем Морфи, о котором мы не раз уже писали :
Партии, игранные на равных условиях : всего 149, из них – 117 выигранных, 19 проигранных и 13 ничьих.
Партии, игранные не глядя на доску : всего – 33, из них 20 выигранных, одна проигранная и 12 ничьих.
Партии, игранные против нескольких соперников одновременно : всего – 35, из них выигранных 17, проигранных 2 и 16 ничьих.
Партии, играннные с дачей вперед пешки и хода : всего – 25, из них 18 выигранных, 2 проигранных и 5 ничьих.
Партии, игранные с дачей вперед пешки и двух ходов : всего – 17, из них 14 выигранных, 2 проигранных и 1 ничья.
С учетом того, что все соперники были из разряда лучших европейских шахматистов, надо признать, что Г-н Пол Морфи не запятнал репутацию, данную ему его соотечественниками.
3. Был ли Гаррвиц первым соперником Морфи во Франции? Можете ли вы рассказать мне об этом матче?
Фредерик Эдж дал прекрасное описание первых встреч Морфи в «Ружанс». Гаррвица там еще не было (в то время он находился в Валансьене на севере Франции), но он должен был приехать в ближайшие несколько дней. Морфи сыграл несколько неформальных партий.
Первым стал господин (месье Лекривен), который, по многочисленным просьбам, предложил себя в качестве начальной жертвы, приняв преимущество пешки и двух ходов, и сумел выиграть две из шести или семи партий, которые он сыграл с Морфи. Затем появился М.Ривьер и сделал ход, сыграл партию Руи Лопеса, которая закончилась вничью; за ним последовал М.Журну, который, хотя и был одним из лучших французских игроков, не смог выиграть ни одной партии. Морфи сделал свое дело, и все ждали прибытия герра Гаррвица, предвкушая занятное зрелище.
Затем Эдж сообщает несколько интересных подробностей о привычках Гаррвица. Он объясняет, что Гаррвиц приходит в "Кафе де ла Режанс" сразу после того, как встает поздно утром. Затем, следуя устоявшемуся ритуалу, он прекращает играть в шахматы только к обеду и снова ложится спать. Его противники, как правило, посетители кафе, а не завсегдатаи. Гаррвиц не хотел давать своим противникам слишком большую фору. Например, он давал пешку и ход вперед тем противникам, которым он мог легко дать пешку и два хода, или даже коня. Это позволяло ему легко зарабатывать деньги, что не очень нравилось завсегдатаям кафе.
Следует отметить, что в их первой встрече, перед матчем, Гаррвиц выиграл легкую партию у Морфи, что придало ему уверенности.
Оба игрока договорились, что победа достанется тому, кто первым выиграет семь партий. Темп игры должен был составлять 4 партии в неделю, и по настоятельной просьбе Гаррвица партии должны были проводиться в общественном месте кафе "Режанс".
Газеты сообщали о сотне зрителей на партию и крупных ставках!
Морфи проиграл первые две партии. Гаррвиц хвастается. Эдж объясняет , что Морфи наслаждается жизнью в Париже и ложится спать не раньше четырех утра! Эдж посоветовал ему изменить свой распорядок дня и ложиться спать не позже полуночи. После этого совета Морфи больше никогда не проигрывал.
После 6-й партии (где счет был 4:2 в пользу Морфи) Гаррвиц не явился. Он сказал, что ему нездоровится. Тогда Морфи предложил организовать сеанс одновременной игры вслепую против 8 соперников (этот момент будет обсуждаться позже) на понедельник 27 сентября 1858 года.
Матч с Гаррвицем возобновился через два дня после сеанса одновременной игры. Но на этот раз он проходил на 1-м этаже "Кафе де ля Режанс" по просьбе Гаррвица, который не хотел больше зрителей. Морфи, игравший с температурой (он простудился), не смог довести до победы выигранную партию, но выиграл следующую. Счет был 5,5:2,5.
Затем Морфи получил сообщение от Гаррвица о том, что он сдает матч по состоянию здоровья.
Следует отметить, что Морфи отказался принять сумму в 295 франков, стоявшую на кону матча, но в итоге использовал эти деньги для оплаты дорожных расходов немецкого чемпиона Андерссена на поездку в Париж. Рыцарское отношение Морфи было высоко оценено, в частности, Сент-Аманом.
4. Расскажите, пожалуйста, о культуре кафе во Франции и о том, какую роль кафе сыграли в шахматах?
Название "кафе" было придумано в конце 17 века в Париже из-за нового напитка, который дал ему название и для дегустации которого требовалось определенное место, что способствовало популяризации этого экзотического напитка.
Именно в этом новом месте обмена в кафе в начале 18 века во Франции появилась игра в шахматы. Самое раннее упоминание о шахматах в кафе датируется 1718 годом, в книге "Посещение Парижа" немца Иоахима-Кристофа Немейца.
На протяжении 18 века каждое кафе имело свою специализацию. Кафе де ла Режанс - шахматы, кафе Манури - шашки, некоторые кафе служили определенным политическим движениям и так далее.
Я уже цитировал слова Дидро из «племянника Рамо» (1762 год) о «Кафе де ля Режанс".
Партии, игранные на равных условиях : всего 149, из них – 117 выигранных, 19 проигранных и 13 ничьих.
Партии, игранные не глядя на доску : всего – 33, из них 20 выигранных, одна проигранная и 12 ничьих.
Партии, игранные против нескольких соперников одновременно : всего – 35, из них выигранных 17, проигранных 2 и 16 ничьих.
Партии, играннные с дачей вперед пешки и хода : всего – 25, из них 18 выигранных, 2 проигранных и 5 ничьих.
Партии, игранные с дачей вперед пешки и двух ходов : всего – 17, из них 14 выигранных, 2 проигранных и 1 ничья.
С учетом того, что все соперники были из разряда лучших европейских шахматистов, надо признать, что Г-н Пол Морфи не запятнал репутацию, данную ему его соотечественниками.
3. Был ли Гаррвиц первым соперником Морфи во Франции? Можете ли вы рассказать мне об этом матче?
Фредерик Эдж дал прекрасное описание первых встреч Морфи в «Ружанс». Гаррвица там еще не было (в то время он находился в Валансьене на севере Франции), но он должен был приехать в ближайшие несколько дней. Морфи сыграл несколько неформальных партий.
Первым стал господин (месье Лекривен), который, по многочисленным просьбам, предложил себя в качестве начальной жертвы, приняв преимущество пешки и двух ходов, и сумел выиграть две из шести или семи партий, которые он сыграл с Морфи. Затем появился М.Ривьер и сделал ход, сыграл партию Руи Лопеса, которая закончилась вничью; за ним последовал М.Журну, который, хотя и был одним из лучших французских игроков, не смог выиграть ни одной партии. Морфи сделал свое дело, и все ждали прибытия герра Гаррвица, предвкушая занятное зрелище.
Затем Эдж сообщает несколько интересных подробностей о привычках Гаррвица. Он объясняет, что Гаррвиц приходит в "Кафе де ла Режанс" сразу после того, как встает поздно утром. Затем, следуя устоявшемуся ритуалу, он прекращает играть в шахматы только к обеду и снова ложится спать. Его противники, как правило, посетители кафе, а не завсегдатаи. Гаррвиц не хотел давать своим противникам слишком большую фору. Например, он давал пешку и ход вперед тем противникам, которым он мог легко дать пешку и два хода, или даже коня. Это позволяло ему легко зарабатывать деньги, что не очень нравилось завсегдатаям кафе.
Следует отметить, что в их первой встрече, перед матчем, Гаррвиц выиграл легкую партию у Морфи, что придало ему уверенности.
Оба игрока договорились, что победа достанется тому, кто первым выиграет семь партий. Темп игры должен был составлять 4 партии в неделю, и по настоятельной просьбе Гаррвица партии должны были проводиться в общественном месте кафе "Режанс".
Газеты сообщали о сотне зрителей на партию и крупных ставках!
Морфи проиграл первые две партии. Гаррвиц хвастается. Эдж объясняет , что Морфи наслаждается жизнью в Париже и ложится спать не раньше четырех утра! Эдж посоветовал ему изменить свой распорядок дня и ложиться спать не позже полуночи. После этого совета Морфи больше никогда не проигрывал.
После 6-й партии (где счет был 4:2 в пользу Морфи) Гаррвиц не явился. Он сказал, что ему нездоровится. Тогда Морфи предложил организовать сеанс одновременной игры вслепую против 8 соперников (этот момент будет обсуждаться позже) на понедельник 27 сентября 1858 года.
Матч с Гаррвицем возобновился через два дня после сеанса одновременной игры. Но на этот раз он проходил на 1-м этаже "Кафе де ля Режанс" по просьбе Гаррвица, который не хотел больше зрителей. Морфи, игравший с температурой (он простудился), не смог довести до победы выигранную партию, но выиграл следующую. Счет был 5,5:2,5.
Затем Морфи получил сообщение от Гаррвица о том, что он сдает матч по состоянию здоровья.
Следует отметить, что Морфи отказался принять сумму в 295 франков, стоявшую на кону матча, но в итоге использовал эти деньги для оплаты дорожных расходов немецкого чемпиона Андерссена на поездку в Париж. Рыцарское отношение Морфи было высоко оценено, в частности, Сент-Аманом.
4. Расскажите, пожалуйста, о культуре кафе во Франции и о том, какую роль кафе сыграли в шахматах?
Название "кафе" было придумано в конце 17 века в Париже из-за нового напитка, который дал ему название и для дегустации которого требовалось определенное место, что способствовало популяризации этого экзотического напитка.
Именно в этом новом месте обмена в кафе в начале 18 века во Франции появилась игра в шахматы. Самое раннее упоминание о шахматах в кафе датируется 1718 годом, в книге "Посещение Парижа" немца Иоахима-Кристофа Немейца.
На протяжении 18 века каждое кафе имело свою специализацию. Кафе де ла Режанс - шахматы, кафе Манури - шашки, некоторые кафе служили определенным политическим движениям и так далее.
Я уже цитировал слова Дидро из «племянника Рамо» (1762 год) о «Кафе де ля Режанс".
На самом деле, в течение многих лет во Франции не было других мест встреч, открытых для публики, кроме кафе. И в кафе можно было бездельничать в течение нескольких часов. Короче говоря, шахматы во Франции тесно связаны с кафе. Такая же ситуация во многих европейских странах.
Эта связь сохранялась долгое время, и просмотр журнала "L'échiquier de Paris" показывает, что после Второй мировой войны большинство парижских шахматных кружков все еще находились в кафе. В провинциях ситуация такая же. Достаточно обратиться к "Journal Officiel de la République Française", чтобы увидеть, что главные офисы провинциальных и парижских шахматных клубов в 1950-х и 1960-х годах в основном все еще располагались в кафе.
Создание шахматного клуба в Рошфор-сюр-Мер в кафе.
Создание шахматного клуба в Монлюсоне в кафе.
Конечно, было несколько попыток создать частные места, похожие на английские клубы, для игры в шахматы вне шумных кафе.
Первый эксперимент относится к 1777 году с "Салоном шахмат" над ... кафе де Фуа! Несколько недолговечных шахматных кружков были организованы над кафе де ла Режанс (на 1-м этаже). Именно здесь в 1843 году состоялся знаменитый матч между Сент-Аманом и Стонтоном.
Но самый продолжительный опыт был получен в конце 19 века, между 1884 и 1902 годами, в Grand Cercle de Paris у Самуэля Розенталя.
5. Можете ли вы рассказать мне о мероприятиях, которые организовывал Морфи (игры вслепую и сеансы одновременной игры)? Можете ли вы рассказать мне, как он был признан?
Пол Морфи провел один сеанс одновременной игры вслепую в понедельник 27 сентября 1858 года в Régence. Смотрите подробности этого события здесь - Часть 1 - Часть 2 - После сеанса одновременной игры
Владелец помещения с большим энтузиазмом отнесся к организации такого события и предоставил для этого бильярдную, как видно на гравюре в Le Monde Illustré. Парижская пресса объявила о начале мероприятия в полдень, но к 11 часам в Café de la Régence и вокруг него собралась огромная толпа. Восемь соперников Морфи были очень высокого уровня. Жюль Арну де Ривьер был назначен исполгителем сделанных ходов. Морфи выиграл 6 партий, 2 партии закончились вничью.
Le Monde Illustré - 16 октября 1858 г.
Сеанс одновременной игры закончился после 10 часов игры, и в этот момент началась уникальная сцена. Морфи встал и выглядел таким же свежим, как и перед началом сеанса одновременной игры. Он ничего не ел и не пил, и фактически никогда не покидал своего места. Присутствующие английские и американские зрители первыми зааплодировали, за ними последовала вся публика. Несколько человек хотели вынести Морфи с триумфом на плечах.
Но толпа в кафе "Режанс" была настолько плотной, что им пришлось отказаться от своего плана. Все хотели пожать руку герою, поэтому ему потребовалось полчаса, чтобы покинуть кафе. По одну сторону от Морфи находился известный в Париже американец Томас Брайан, по другую - месье Арну де Ривьер, "отец Морель" прокладывал путь сквозь толпу, а Морфи, Ф. Эдж, старался не отставать. Затем эта небольшая группа направилась к площади Пале-Рояль, сопровождаемая толпой, которая продолжала расти, привлеченная этим исключительным событием.
Из казарм императорской гвардии Тюильри прибывают вооруженные полицейские и солдаты, чтобы определить происхождение толпы и, прежде всего, выяснить, не началась ли новая революция. Площадь Пале-Рояль была ареной ожесточенных боев и в 1830, и в 1848 годах, а после революции 1848 года прошло всего 10 лет...
Небольшой группе удалось укрыться в ресторане де Фуа, затем они пробрались в отдельную комнату на втором этаже. Управляющий, однако, был обеспокоен присутствием такой толпы перед его заведением. После ужина Морфи выходит из ресторана через улицу с заднего двора ресторана, чтобы избежать все еще очень большой толпы, занимающей площадь Пале-Рояль.
6. Можете ли вы рассказать историю партии в Опере? (Где это было, кто там был, его противники и т.д.) Почему это такая важная партия в истории шахмат?
Эта партия была сыграна при определенных обстоятельстваъ. Матч с Гаррвицем закончился, а Андерссен смог приехать только в конце 1858 года. Он был учителем математики в Бреслау (ныне Вроцлав в Польше) и мог играть в шахматы только во время каникул.
В газете Le Sport Сент-Аман написал, что Морфи олицетворяет собой героя, которого так давно ждал Париж ! В ожидании приезда Андерсена Поль Морфи развлекался. Его приглашали многие представители парижского высшего общества, которые хотели сыграть с ним в шахматы. Самым известным из его официальных приглашений, несомненно, было приглашение герцога Брауншвейгского, фанатика шахмат.
Морфи и Эдж были приглашены в персональную ложу герцога в Итальянской опере, где хозяин установил шахматную доску для игры во время спектаклей. Вероятно, что именно во время их первого визита в оперу и была сыграна знаменитая партия, которая воспроизводилась тысячи раз. Эдж отмечает, что только музыка могла отвлечь Морфи от шахмат и что в тот день исполнялась опера Винченцо Беллини "Норма".
Несколько слов о герцоге Брауншвейгском: он приехал в Париж в 1851 году и бежал в Женеву в 1870 году во время войны между Францией и Германией. В Париже он был одним из самых богатых и эксцентричных людей. У него была собственная ложа в Итальянской опере в Париже, где была установлена драгоценная шахматная доска- настоящее произведение искусства. За год до своей партии с Морфи герцог стал виновником скандала, позволив себе кромкие крики, по обыкновению своему играя в шахматы во время спектакля. Это привело к иску о клевете против журналиста, который высмеял его. Возможно, что Морфи также играл на той замечательной шахматной доске. Где находится она сейчас ? Сохранилась ли ?
Дата знаменитой игры в Опере точно не известна. Мы знаем только, что это было в конце октября. В это время в Парижской итальянской опере шла опера Винченцо Беллини "Норма" (как отмечает Фредерик Эдж в своей книге, написанной в 1859 году). Возможные даты - 21, 23, 26 или 30 октября.
По этому поводу я не понимаю, почему Дэвид Лоусон в своей книге ссылается на "Севильского цирюльника" 2 ноября 1858 года. Источник в его книге не указан. Я безуспешно искал. Например, в сборнике партий Морфи в Европе, опубликованном в 1859 году Жаном Прети, эта партия упоминается, но без указания места и противников Морфи, а просто с формулировкой "два любителя".
Что касается места проведения, то нет никаких сомнений, что это была парижская Итальянская опера, известная как Зал Вантадур. Это, конечно, не Опера Гарнье, которая открылась в 1875 году, 18 лет спустя, и не Зал Ле Пелетье. Здание, гже размещался Зал Вантадур, существует до сих пор, но в нем в наши дни располагаются различные социальные службы Банка Франции, включая его столовую.
Эта шахматная партия очень эффектна и показывает важность преимущества развития. И она была воспроизведена ad infinitum почти во всех шахматных руководствах.
7. Можете ли вы представить аудитории Адольфа Андерссена? Был ли он сильнейшим игроком в Европе после полуотставки Стонтона?
Адольф Андерссен, немец по происхождению, был великим победителем первого международного шахматного турнира, состоявшегося в Лондоне в 1851 году по случаю Всемирной выставки. Он ознаменовал конец относительного превосходства Говарда Стонтона.
Адольф Андерссен
Он победил Харрвица в первом круге турнира в Манчестере в 1857 году, и хотя он не выиграл турнир, он был, вероятно, сильнейшим европейским игроком того времени, хотя он никогда не считал себя профессиональным шахматистом.
В 1858 году ему было 40 лет, когда он встретился с Морфи, и он успешно играл в шахматы до конца своей жизни в 1879 году, умерев в возрасте 60 лет.
В 1858 году ему было 40 лет, когда он встретился с Морфи, и он успешно играл в шахматы до конца своей жизни в 1879 году, умерев в возрасте 60 лет.
Рукописное письмо Поля Морфи на французском языке от 8 октября 1858 года, опубликованное в журнале La Stratégie в августе 1884 года. Он пригласил Адольфа Андерссена в Париж.
Его помнят как яркого атакующего игрока: "бессмертная" партия против Льйонела Кизерицкого в Лондоне в 1851 году и "вечнозеленая партия", выигранная у Жана Дюфрена в 1852 году. Два шедевра атаки.
8. Можете ли вы рассказать о матче Морфи с Андерссеном?
Первоначально, Морфи хотел вернуться в Америку до Рождества, но Эдж настоял на том, что поездка в Европу будет бессмысленной, если он не встретится с победителем Лондонского международного турнира 1851 года. Более того, врач посоветовал ему полностью выздороветь, прежде чем рассматривать возможность возвращения в Америку. В конце концов Морфи покорился и сказал, что проведет зиму в Париже.
Морфи и Эдж остановились в отеле Breteuil, 1 rue du Dauphin (ныне улица Saint-Roch), практически напротив Дворца Тюильри. Именно с этого адреса он написал свое приглашение Андерссену 8 октября 1858 года. Морфи отказался ехать в Германию, но предложил оплатить поездку Андерссену (см. выше).
Сразу после прибытия в Париж Адольф Андерссен отправился в отель "Бретей", чтобы поприветствовать Морфи и поинтересоваться его здоровьем. Морфи был прикован к постели с высокой температурой, и Андерссен забеспокоился, увидев его таким больным.
Однако Морфи заверил его, что сможет играть, а Андерссен сказал, что сыграет с ним только тогда, когда тот полностью выздоровеет. Началось обсуждение матча, и оба игрока договорились, что победит тот, кто первым выиграет 7 партий, причем на кону будет стоять только честь. И снова Морфи категорически не собирался играть в шахматы на деньги.
В ожидании этого исторического матча Андерссен отправился в кафе "Режанс" и встретился с Гаррвицем. Они сыграли 6 партий в 5 разных случаях, с итоговым счетом три победы, две ничьи и одно поражение в пользу Андерссена. Довольно ясный счет в пользу игрока из Бреслау, что оставляло подвешенным в воздухе вопрос о конечном результате против Морфи! Через несколько дней Морфи почувствовал себя лучше, но по совету врача предложил Андерссену играть в его гостиничном номере, а ходы их партии передавать в "Режанс" каждые полчаса. Кафе "Режанс" находилось всего в нескольких сотнях метров.
Интересно, что Морфи начал матч больным. В 1844 году Стаунтон отказался от матча-реванша с Сент-Аманом, сославшись на болезнь во время пребывания в Париже. Морфи, со своей стороны, сдержал свое слово любой ценой; он был "человеком слова", как он сам себя называл.
После трудного начала (поражение и ничья) Морфи полностью восстановил свое здоровье и одержал серию побед. Быстрая победа в 17 ходов в 9ой партии стала психологическим переломным моментом. Морфи выиграл матч с чистым счетом +7 =2 -2.
Андерссен сказал о Морфи
"Невозможно играть в шахматы лучше, чем М. Морфи; если и есть какие-то различия между его силой и силой Ла Бурдонне, то они, безусловно, в его пользу".
После отъезда Андерссена 2 января 1859 года президент Лондонского шахматного клуба Август Монгредиен в начале 1859 года отправился в Париж, Морфи обещал сыграть с ним матч. Матчи проходили в номере Монгредиена в отеле "Лувр". Сент-Аман и Арну де Ривьер были единственными зрителями, которым было разрешено наблюдать за игрой. И как обычно, после первой «ознакомительной» партии, которая была признана ничьей, Морфи разгромил своего соперника и выиграл следующие семь партий, что обеспечило ему победу в матче. Морфи перестал играть в шахматы в Париже и больше не посещал "Кафе де ла Режанс".
9. Что еще вы можете сказать о Морфи в Париже, когда он не играл в шахматы?
Я уже немного касался этой темы, например, упоминая о герцоге Брауншвейгском. Морфи часто посещал высшее общество, и двери очень высокопоставленных особ мало-помалу открывались перед ним, вплоть до самой важной персоны того времени.
И вот произошло престижное событие : американский еженедельник Spirit of the Time от 6 ноября 1858 года сообщает, что Поль Морфи достиг высших сфер власти благодаря своей славе. Похоже, что Морфи не афишировал эту встречу и считал ее сугубо частным делом.
"Слава молодого чемпиона Нового Света проникла в императорский альков Тюильри, и его величество, Наполеон III, пригласил Г-на Морфи провести демонстрацию игры вслепую для императрицы и придворных дам. Его императорское величество пожелал вступить в игру с господином Морфи, и в знак признания превосходства этого молодого американского шахматного монарха, с которым он будет состязаться, он согласился попытаться уравнять свои шансы, приняв ладью в начале игры".
Сразу после прибытия в Париж Адольф Андерссен отправился в отель "Бретей", чтобы поприветствовать Морфи и поинтересоваться его здоровьем. Морфи был прикован к постели с высокой температурой, и Андерссен забеспокоился, увидев его таким больным.
Однако Морфи заверил его, что сможет играть, а Андерссен сказал, что сыграет с ним только тогда, когда тот полностью выздоровеет. Началось обсуждение матча, и оба игрока договорились, что победит тот, кто первым выиграет 7 партий, причем на кону будет стоять только честь. И снова Морфи категорически не собирался играть в шахматы на деньги.
В ожидании этого исторического матча Андерссен отправился в кафе "Режанс" и встретился с Гаррвицем. Они сыграли 6 партий в 5 разных случаях, с итоговым счетом три победы, две ничьи и одно поражение в пользу Андерссена. Довольно ясный счет в пользу игрока из Бреслау, что оставляло подвешенным в воздухе вопрос о конечном результате против Морфи! Через несколько дней Морфи почувствовал себя лучше, но по совету врача предложил Андерссену играть в его гостиничном номере, а ходы их партии передавать в "Режанс" каждые полчаса. Кафе "Режанс" находилось всего в нескольких сотнях метров.
Интересно, что Морфи начал матч больным. В 1844 году Стаунтон отказался от матча-реванша с Сент-Аманом, сославшись на болезнь во время пребывания в Париже. Морфи, со своей стороны, сдержал свое слово любой ценой; он был "человеком слова", как он сам себя называл.
После трудного начала (поражение и ничья) Морфи полностью восстановил свое здоровье и одержал серию побед. Быстрая победа в 17 ходов в 9ой партии стала психологическим переломным моментом. Морфи выиграл матч с чистым счетом +7 =2 -2.
Андерссен сказал о Морфи
"Невозможно играть в шахматы лучше, чем М. Морфи; если и есть какие-то различия между его силой и силой Ла Бурдонне, то они, безусловно, в его пользу".
После отъезда Андерссена 2 января 1859 года президент Лондонского шахматного клуба Август Монгредиен в начале 1859 года отправился в Париж, Морфи обещал сыграть с ним матч. Матчи проходили в номере Монгредиена в отеле "Лувр". Сент-Аман и Арну де Ривьер были единственными зрителями, которым было разрешено наблюдать за игрой. И как обычно, после первой «ознакомительной» партии, которая была признана ничьей, Морфи разгромил своего соперника и выиграл следующие семь партий, что обеспечило ему победу в матче. Морфи перестал играть в шахматы в Париже и больше не посещал "Кафе де ла Режанс".
9. Что еще вы можете сказать о Морфи в Париже, когда он не играл в шахматы?
Я уже немного касался этой темы, например, упоминая о герцоге Брауншвейгском. Морфи часто посещал высшее общество, и двери очень высокопоставленных особ мало-помалу открывались перед ним, вплоть до самой важной персоны того времени.
И вот произошло престижное событие : американский еженедельник Spirit of the Time от 6 ноября 1858 года сообщает, что Поль Морфи достиг высших сфер власти благодаря своей славе. Похоже, что Морфи не афишировал эту встречу и считал ее сугубо частным делом.
"Слава молодого чемпиона Нового Света проникла в императорский альков Тюильри, и его величество, Наполеон III, пригласил Г-на Морфи провести демонстрацию игры вслепую для императрицы и придворных дам. Его императорское величество пожелал вступить в игру с господином Морфи, и в знак признания превосходства этого молодого американского шахматного монарха, с которым он будет состязаться, он согласился попытаться уравнять свои шансы, приняв ладью в начале игры".
Шахматисты толпились у дверей Морфи. Однажды, в отеле "Бретей", его навестил внук Филидора, но Морфи был поражен тем, что имя, столь престижное для шахмат, может носить столь слабый шахматист (каких французы называли «мазет» )...
10. Как бы вы охарактеризовали наследие Пола Морфи для шахмат?
Я не самый большой специалист, чтобы судить о шахматном наследии Морфи. Скажем так: он ознаменовал конец романтического периода в шахматах. Тотальная атака Андерссена уступила место комплексному подходу к шахматной партии, игоку, способному стойко защищать партию во всех ее фазах. Морфи, возможно, является первым универсальным шахматистом.
И хотя возвращение в Америку практически завершило его шахматную карьеру, 6-месячное пребывание Пола Морфи в Париже оставило неизгладимое впечатление на парижан. Например, спустя почти 20 лет после этих событий, вероятно, не случайно Жюль Верн использовал имя Мерфи (sic) для одного из персонажей своего приключенческого романа "Гектор Сервадак" (опубликованного в 1877 году). Разумеется, этот персонаж играет в шахматы.
(...) - Я возьму вашего слона, если вы позволите, - сказал бригадир Мерфи, который после двухдневных колебаний наконец решился сделать этот давно обдуманный ход.
- Я разрешаю, поскольку не могу этому помешать, - ответил майор Олифант, поглощенный созерцанием шахматной доски.
"И прошел целый день, прежде чем майор Олифант ответил на ход бригадира Мерфи". Следует заметитть, что эта шахматная партия началась четыре месяца назад и что соперники сделали всего только двадцать ходов (...)".
И как сообщила газета La Presse 9 апреля 1894 года, это совпадение настораживает...
"(...) Так говорит автор "Гектора Сервадака" в тринадцатой главе этого забавного романа. Неужели Жюль Верн намеренно дал одному из своих персонажей имя Мерфи? (...)".
Говорят, что "Кафе де ла Режанс" никогда не остается без чемпиона надолго. И вот в июне 1859 года появился еще один феномен. Le Figaro 4 июня 1859 года.
10. Как бы вы охарактеризовали наследие Пола Морфи для шахмат?
Я не самый большой специалист, чтобы судить о шахматном наследии Морфи. Скажем так: он ознаменовал конец романтического периода в шахматах. Тотальная атака Андерссена уступила место комплексному подходу к шахматной партии, игоку, способному стойко защищать партию во всех ее фазах. Морфи, возможно, является первым универсальным шахматистом.
И хотя возвращение в Америку практически завершило его шахматную карьеру, 6-месячное пребывание Пола Морфи в Париже оставило неизгладимое впечатление на парижан. Например, спустя почти 20 лет после этих событий, вероятно, не случайно Жюль Верн использовал имя Мерфи (sic) для одного из персонажей своего приключенческого романа "Гектор Сервадак" (опубликованного в 1877 году). Разумеется, этот персонаж играет в шахматы.
(...) - Я возьму вашего слона, если вы позволите, - сказал бригадир Мерфи, который после двухдневных колебаний наконец решился сделать этот давно обдуманный ход.
- Я разрешаю, поскольку не могу этому помешать, - ответил майор Олифант, поглощенный созерцанием шахматной доски.
"И прошел целый день, прежде чем майор Олифант ответил на ход бригадира Мерфи". Следует заметитть, что эта шахматная партия началась четыре месяца назад и что соперники сделали всего только двадцать ходов (...)".
И как сообщила газета La Presse 9 апреля 1894 года, это совпадение настораживает...
"(...) Так говорит автор "Гектора Сервадака" в тринадцатой главе этого забавного романа. Неужели Жюль Верн намеренно дал одному из своих персонажей имя Мерфи? (...)".
Говорят, что "Кафе де ла Режанс" никогда не остается без чемпиона надолго. И вот в июне 1859 года появился еще один феномен. Le Figaro 4 июня 1859 года.
"Поль Морфи, несравненный шахматист, едва успел уехать в Америку, как в Париж прибывает новый ужасно сильный игрок : венгр, господин Колиш, молодой человек, родившийся, как и Морфи, в 1837 году, и уже одержавший победу над нашими лучшими игроками".
11. Можете ли вы оценить, на сколько пунктов рейтинга Морфи был сильнее игрока № 2 в мире? Говорит ли эта разница о том, что он мог стать чемпионом мира в любом десятилетии, если бы у него было время изучить шахматную теорию того времени, или он просто был человеком своего времени?
Сайт EDO Historical Chess Rating пытается ответить на этот вопрос (автор Род Эдвардс).
Для 1858 года он дает следующий рейтинг :
http://www.edochess.ca/years/y1858.html
У Морфи на 160 очков больше, чем у игрока №2 в мире на тот момент, Адольфа Андерссена. Это означает, что против игрока №2 он набрал бы около 70% очков. Подавляющее превосходство.
По данным сайта EDO, только Стейниц и Капабланка настолько превосходили своих современников.
Нет сомнений, что Морфи был шахматным гением, который нашел бы свое место в любой эпохе.
12. Был ли бюст Морфи изготовлен во Франции?
Бюст Морфи и слепок его правой руки были сделаны в Париже. Именно скульптор Эжен-Луи Лекен решил, что Морфи будет позировать для бюста из мрамора 15 сентября. Лекен также принял участие в качестве игрока в сеансе одновременной игры Морфи 27 сентября 1858 года (ничья).
На прощальном банкете 5 апреля 1859 года Сент-Аман возложил лавровый венок на этот бюст, а Лекен подарил Морфи уменьшенную версию.
Этот бюст был установлен в « Режанс» между бюстами Филидора и Лабурдонне, а для продажи были сделаны небольшие бронзовые копии.
К сожалению, я не знаю, где сейчас этот бюст и оригинальный слепок.
13. Есть ли какие-то аспекты, упущенные в моих вопросах?
Да, я имею в виду два других пребывания Морфи в Париже. В течение нескольких лет ходили слухи о возвращении Морфи в Париж и даже о том, что он собирается поселиться в Париже вместе со своей матерью.
Le Messager de paris - 26 апреля 1860 года - пример этих слухов о Морфи.
И, действительно, событие это произошло в 1863 году, но в контексте частного визита. Морфи бежал от гражданской войны в США, укрывшись в Париже. Он мало играл в шахматы и не заходил в "Кафе де ла Режанс", к большому сожалению парижских шахматистов.
Похоже, что единственным его противником во время пребывания в Париже в 1863 году вместе с матерью и сестрой Эленой (с декабря 1862 года по январь 1864 года, когда он уехал) был его друг Жюль Арну де Ривьер, с которым он сыграл несколько записанных партий.
Этот бюст был установлен в « Режанс» между бюстами Филидора и Лабурдонне, а для продажи были сделаны небольшие бронзовые копии.
К сожалению, я не знаю, где сейчас этот бюст и оригинальный слепок.
13. Есть ли какие-то аспекты, упущенные в моих вопросах?
Да, я имею в виду два других пребывания Морфи в Париже. В течение нескольких лет ходили слухи о возвращении Морфи в Париж и даже о том, что он собирается поселиться в Париже вместе со своей матерью.
И, действительно, событие это произошло в 1863 году, но в контексте частного визита. Морфи бежал от гражданской войны в США, укрывшись в Париже. Он мало играл в шахматы и не заходил в "Кафе де ла Режанс", к большому сожалению парижских шахматистов.
Похоже, что единственным его противником во время пребывания в Париже в 1863 году вместе с матерью и сестрой Эленой (с декабря 1862 года по январь 1864 года, когда он уехал) был его друг Жюль Арну де Ривьер, с которым он сыграл несколько записанных партий.
"К сожалению, на этот раз его отсутствие было заметным. С другой стороны, говорили, что политическая ситуация в его стране и серьезные заботы послужили причиной его отсутствия."
La Nouvelle Régence - февраль 1863 года - Альфонс Деланнуа
Несмотря на настояния Игнаца Колиша, венгерского игрока, который в то время был в моде в Париже и будущего победителя Императорского турнира в Париже в 1867 году, Морфи отклонил его предложение о матче в письме, опубликованном в газете Le Nord. Морфи был потерян для шахмат.
Шахматная газета La Stratégie сообщает нам, что в октябре 1867 года Морфи снова в Париже (в третий и последний раз). На самом деле он был там уже довольно давно, так как ходили слухи, что в июле 1867 года он представлял Соединенные Штаты на Императорском турнире.
Но, как и в 1863 году, этот визит уже не вызвал того ажиотажа, который царил во время первого визита американского чемпиона в 1858 году. Визит был чисто частным, и я не знаю, играл ли Морфи в это время в шахматы. По словам Дэвида Лоусона, этот визит 1867 года был самым продолжительным его визитом в Париж, который, вероятно, продолжался до лета 1868 года (в сентябре 1868 года Морфи был в Нью-Йорке).
Несмотря на настояния Игнаца Колиша, венгерского игрока, который в то время был в моде в Париже и будущего победителя Императорского турнира в Париже в 1867 году, Морфи отклонил его предложение о матче в письме, опубликованном в газете Le Nord. Морфи был потерян для шахмат.
Шахматная газета La Stratégie сообщает нам, что в октябре 1867 года Морфи снова в Париже (в третий и последний раз). На самом деле он был там уже довольно давно, так как ходили слухи, что в июле 1867 года он представлял Соединенные Штаты на Императорском турнире.
Но, как и в 1863 году, этот визит уже не вызвал того ажиотажа, который царил во время первого визита американского чемпиона в 1858 году. Визит был чисто частным, и я не знаю, играл ли Морфи в это время в шахматы. По словам Дэвида Лоусона, этот визит 1867 года был самым продолжительным его визитом в Париж, который, вероятно, продолжался до лета 1868 года (в сентябре 1868 года Морфи был в Нью-Йорке).
Говоря о 1867 годе, "The Weelky Herald" из Глазго от 19 июля 1884 года заявляет:
"Мы помним, что как-то раз (...) он был у входа в "Кафе де ла Режанс", чтобы встретиться с некоторыми знакомыми, но он туда не вошел, несмотря на уговоры месье Лекена".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire